Betekenis van het woord "devil's children have the devil's luck" in het Nederlands

Wat betekent "devil's children have the devil's luck" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

devil's children have the devil's luck

US /ˈdɛvəlz ˈtʃɪldrən hæv ðə ˈdɛvəlz lʌk/
UK /ˈdɛvlz ˈtʃɪldrən hæv ðə ˈdɛvlz lʌk/
"devil's children have the devil's luck" picture

Idioom

onkruid vergaat niet

a proverb suggesting that bad or wicked people often have unexpectedly good luck or success

Voorbeeld:
He cheated on the exam and still got the highest grade; I guess the devil's children have the devil's luck.
Hij speelde vals bij het examen en kreeg toch het hoogste cijfer; ik veronderstel dat het onkruid niet vergaat.
Even after all his crimes, he escaped capture again; the devil's children have the devil's luck.
Zelfs na al zijn misdaden ontsnapte hij weer aan arrestatie; het onkruid vergaat niet.